Nếu có một giai đoạn được xem là “thời kỳ vàng son” của Serie A, đó chắc chắn là những năm tháng điên rồ từ khi Ronaldo “Người ngoài hành tinh” gia nhập Inter Milan năm 1997 cho đến vụ Calciopoli chấn động năm 2006, khiến Juventus bị tước danh hiệu và phải xuống hạng.
Liệu đây có phải là giai đoạn thống trị châu Âu của bóng đá Ý ở Champions League? Không hẳn. Giai đoạn này có trùng với thành công của đội tuyển quốc gia? Cũng không.
Tuy nhiên, điều mà giai đoạn này có thừa là tiền. Rất nhiều tiền, được chi tiêu một cách ngày càng khó hiểu trên thị trường chuyển nhượng.
15 thương vụ dưới đây không nhất thiết phải là những vụ đắt giá nhất thời bấy giờ — những cái tên như Hernan Crespo hay Gianluigi Buffon sẽ không xuất hiện — nhưng chúng là những thương vụ “kỳ cục” nhất: những bản hợp đồng bốc đồng, những vụ “cắt cổ” và cả những mánh khóe kế toán tinh vi.
Một số hợp đồng này được tính bằng đồng Lira, số khác bằng Euro, nhưng chúng tôi sẽ quy đổi tất cả sang Euro và, để dễ hình dung, sử dụng Chỉ số Chuyển nhượng (Transfer Index) để ước tính giá trị của mỗi thương vụ nếu diễn ra ở thời điểm hiện tại.
1. Ibrahim Ba
Từ Bordeaux đến Milan, 1997
Giá trị khi đó: €12 triệu
Ước tính hiện tại: £69 triệu
Mùa hè năm 1997 chứng kiến Ronaldo chuyển đến Inter với mức phí kỷ lục, thúc đẩy các câu lạc bộ lớn khác của Ý cũng ráo riết mua sắm. Juventus chiêu mộ Filippo Inzaghi từ Atalanta, trong khi Milan hướng đến tuyển thủ Pháp 23 tuổi Ibrahim Ba.
Milan không thể lường trước được sự sa sút nhanh chóng của cầu thủ chạy cánh này. Sự nghiệp quốc tế của anh kết thúc vào năm 1998, và Milan cho anh đi mượn vài lần trước khi bán đứt sang Bolton. Điều khó hiểu hơn là Milan lại tái ký hợp đồng với anh vào năm 2007.
2. Nicola Ventola
Từ Bari đến Inter, 1998
Giá trị khi đó: €21 triệu
Ước tính hiện tại: £92 triệu
Sự xuất hiện của Ronaldo giúp Inter kết thúc mùa giải 1997-98 ở vị trí Á quân, và câu lạc bộ tiếp tục chi mạnh tay vào mùa hè năm 1998. Roberto Baggio là cái tên lớn nhất gia nhập, nhưng Nicola Ventola, 20 tuổi, lại là thương vụ đắt giá nhất. Anh ghi 11 bàn trong mùa giải đầu tiên nhưng chỉ sau một năm đã bị đẩy sang Bologna để nhường chỗ cho Christian Vieri còn đắt giá hơn.
3. Fabio Junior
Từ Cruzeiro đến Roma, 1998
Giá trị khi đó: €13.8 triệu
Ước tính hiện tại: £48 triệu
Roma từng sở hữu nhiều cầu thủ Brazil xuất sắc qua các năm, như Cafu, Aldair hay Alisson. Tuy nhiên, Fabio Junior thì không phải là một cầu thủ xuất sắc. Năm 1998, tiền đạo 20 tuổi này vừa có hai mùa giải tốt tại Cruzeiro, mang về cho anh một vụ chuyển nhượng lớn đến thủ đô nước Ý. Anh chỉ ghi được vỏn vẹn bốn bàn sau hai năm ở Ý, sau đó trải qua sự nghiệp lang bạt qua các điểm nóng bóng đá như Nhật Bản, UAE và Israel. Những tiền đạo chuyển đến với mức phí thấp hơn vào năm 1998 bao gồm Thierry Henry, Oliver Bierhoff và Kanu.
4. Marcio Amoroso
Từ Udinese đến Parma, 1999
Giá trị khi đó: €28 triệu
Ước tính hiện tại: £97 triệu
Không thể chiêu mộ Ronaldo ư? Dễ thôi – chỉ cần mua một tiền đạo Brazil khác với kiểu tóc buzzcut. Cầu thủ 24 tuổi Marcio Amoroso khiến Parma tốn một khoản tiền khổng lồ, nhưng anh chỉ đáp lại bằng bốn bàn thắng trong mùa giải đầu tiên và không thể giúp đội bóng giành vé dự Champions League. Đáng kinh ngạc, câu lạc bộ đã thu hồi gần như toàn bộ số tiền chi ra hai năm sau đó nhờ Borussia Dortmund, đội bóng sau đó đã vô địch Bundesliga với Amoroso là cầu thủ ghi bàn hàng đầu.
5. Gabriel Batistuta
Từ Fiorentina đến Roma, 2000
Giá trị khi đó: €36.15 triệu
Ước tính hiện tại: £92 triệu
Thật khó để chỉ trích Roma vì đã chi mạnh tay cho Batigol: tiền đạo kỳ cựu này đã ghi 20 bàn trong mùa giải đầu tiên, giúp Roma giành chức vô địch. Tuy nhiên, xét về khoản đầu tư dài hạn, đây không phải là một quyết định khôn ngoan. Cầu thủ 31 tuổi chỉ ở lại hai mùa rưỡi, và câu lạc bộ chưa giành thêm danh hiệu Serie A nào kể từ đó.
Hai tiền đạo huyền thoại Gabriel Batistuta (Fiorentina) và Ronaldo (Inter) đối đầu trên sân Serie A.
6. Savo Milosevic
Từ Zaragoza đến Parma, 2000
Giá trị khi đó: €25 triệu
Ước tính hiện tại: £64 triệu
Cựu tiền đạo của Aston Villa, người từng được đặt biệt danh “Miss-a-lot-evic” (chỉ khả năng bỏ lỡ cơ hội), không phải là Dwight Yorke, nhưng điều đó không ngăn cản Parma bỏ ra một khoản tiền lớn cho cầu thủ Serbia 26 tuổi này. Anh ghi chín bàn ở giải VĐQG trong 18 tháng cho Parma, trước khi trải qua hai năm rưỡi cuối hợp đồng dưới dạng cho mượn.
7. Robbie Keane
Từ Coventry đến Inter, 2000
Giá trị khi đó: €19.5 triệu
Ước tính hiện tại: £50 triệu
Những pha ăn mừng lộn santo của Robbie Keane đã lôi kéo Marcello Lippi ký hợp đồng với anh với giá gần €20 triệu. Cầu thủ 20 tuổi này không ghi được bàn nào ở giải VĐQG, Lippi bị sa thải, và Leeds United đã đưa tiền đạo này trở lại Anh chỉ sau năm tháng.
8. Javier Farinos
Từ Valencia đến Inter, 2000
Giá trị khi đó: €16.25 triệu
Ước tính hiện tại: £41 triệu
Francisco Javier Farinos, khi đó 22 tuổi, là một tiền vệ khá tốt với hai lần khoác áo đội tuyển Tây Ban Nha, nhưng chắc chắn anh không đáng giá số tiền này. Anh đã trải qua phần lớn hợp đồng năm năm của mình trong tình trạng chấn thương hoặc bị cho mượn. Farinos rời Inter vào năm 2005, và một năm sau đã thử việc không thành công tại Charlton. Và nếu bạn không thể cạnh tranh với Amdy Faye và Matt Holland, có lẽ bạn không đáng giá tám chữ số. Theo dõi các thông tin thể thao nóng hổi tại yeuthethao247.net.
9. Gaizka Mendieta
Từ Valencia đến Lazio, 2001
Giá trị khi đó: €48 triệu
Ước tính hiện tại: £108 triệu
Một khoản tiền khổng lồ cho một cầu thủ thỉnh thoảng lại làm DJ nhạc indie. Một số vụ chuyển nhượng gây choáng váng nhất thời kỳ này liên quan đến Lazio, câu lạc bộ đã chiêu mộ Mendieta và Stefano Fiore (€25 triệu) vào năm 2001 để thay thế Pavel Nedved (€45 triệu) và Juan Sebastian Veron (€43 triệu) ra đi. Mendieta, 27 tuổi khi đó, chỉ có một mùa giải đáng thất vọng ở Rome trước khi được cho mượn sang Barcelona và Middlesbrough. Cuối cùng, anh chuyển hẳn sang Boro mà không tốn phí.
Gaizka Mendieta trong màu áo CLB Middlesbrough sau khi rời Lazio.
10. Manuel Rui Costa
Từ Fiorentina đến Milan, 2001
Giá trị khi đó: €41.3 triệu
Ước tính hiện tại: £95 triệu
Rui Costa là một tiền vệ tuyệt vời, nhưng Berlusconi và các cộng sự không nên chi hơn €40 triệu cho một cầu thủ 29 tuổi. Họ nghĩ anh ấy là ai? Zidane sao? May mắn cho Milan, họ đã vắt kiệt được năm mùa giải trọn vẹn từ cầu thủ người Bồ Đào Nha, người rời đi ở tuổi 34 với tư cách là một huyền thoại của câu lạc bộ. Dù sao đi nữa, đó vẫn là một thương vụ lố bịch.
Manuel Rui Costa ăn mừng trong màu áo AC Milan.
11. Hidetoshi Nakata
Từ Roma đến Parma, 2001
Giá trị khi đó: €28.4 triệu
Ước tính hiện tại: £64 triệu
Chỉ trong vòng một năm, tiền vệ người Nhật Hidetoshi Nakata đã có hai vụ chuyển nhượng lớn: từ Perugia đến Roma với giá €22 triệu, sau đó đến Parma với giá €28.4 triệu, biến anh thành cầu thủ châu Á đắt giá nhất lịch sử. Nakata giành Coppa Italia trong mùa giải đầu tiên nhưng đã bị cho mượn sang Bologna ở mùa giải thứ ba khi Parma gặp khó khăn về tài chính: chủ sở hữu của họ, chuyên gia sữa UHT Parmalat, đang trải qua vụ phá sản lớn nhất châu Âu thời điểm đó. Không phải là một vụ chuyển nhượng tồi tệ, nhưng vào năm 2001, bạn có thể mua Andrea Pirlo hoặc Frank Lampard với giá thấp hơn €10 triệu.
12. Jonathan Bachini
Từ Juventus đến Parma, 2001
Giá trị khi đó: €15 triệu
Ước tính hiện tại: £34 triệu
Bóng đá Ý nổi tiếng với hai điều: sự chắc chắn trong phòng ngự và kế toán sáng tạo, và thương vụ này có cả hai. Năm 2001, Juventus chi €52 triệu để biến Gianluigi Buffon thành thủ môn đắt giá nhất thế giới, chứng minh rằng những đội bóng vĩ đại nên được xây dựng từ tuyến dưới. Khoảng 30% số tiền đó được trả dưới dạng Jonathan Bachini, một tiền vệ 26 tuổi với hai lần khoác áo đội tuyển Ý. Bachini chỉ chơi một trận ở giải VĐQG cho Parma trong hai mùa giải, và vào năm 2006, ở tuổi 30, anh bị cấm thi đấu vĩnh viễn sau khi thất bại trong xét nghiệm doping lần thứ hai.
13. Evanilson
Từ Dortmund đến Parma, 2001
Giá trị khi đó: €17 triệu (kiểu như)
Ước tính hiện tại: £38 triệu
Bạn phải cảm thấy tiếc cho Evanilson, người đã bị sử dụng như một “vật tế” kế toán kỳ lạ bởi hai câu lạc bộ mặc áo vàng. Khi Dortmund phá kỷ lục chuyển nhượng của Đức để mua Marcio Amoroso từ Parma, họ đồng ý gửi Evanilson theo chiều ngược lại với giá €17 triệu — kèm theo rất, rất nhiều ràng buộc. Parma lập tức cho Evanilson mượn lại Dortmund, và hai câu lạc bộ đồng ý rằng Dortmund sẽ mua lại Evanilson vĩnh viễn, với chính xác số tiền họ đã bán anh đi, vào mùa hè năm 2003. Evanilson cuối cùng chưa bao giờ đặt chân đến Parma, và là cầu thủ “ghi giảm thuế” duy nhất có 13 lần khoác áo đội tuyển Brazil. Xem thêm nhiều bài viết phân tích bóng đá chuyên sâu tại gocnhinbongda.com.
14. Francesco Coco
Từ Milan đến Inter, 2002
Giá trị khi đó: €22.5 triệu (trao đổi với Seedorf)
Ước tính hiện tại: £86 triệu
Một năm sau sự kiện 11/9, nền kinh tế toàn cầu tồi tệ hơn cả phong độ cuối những năm 2000 của Adriano. Điều đó thúc đẩy hai câu lạc bộ thành Milan thực hiện một giao dịch bất thường, hiệu quả là trao đổi Clarence Seedorf và hậu vệ điển trai Francesco Coco, trong khi mỗi vụ chuyển nhượng được ghi nhận riêng rẽ với giá €22.5 triệu. Seedorf trở thành người hùng tại Milan, trong khi Coco, khi đó mới 25 tuổi, nhanh chóng chìm vào quên lãng.
Hậu vệ Francesco Coco trong màu áo Inter Milan sau vụ trao đổi với Seedorf.
15. Emerson
Từ Roma đến Juventus, 2004
Giá trị khi đó: €28 triệu
Ước tính hiện tại: £100 triệu
Đến năm 2004, các câu lạc bộ Serie A đã bị các đội bóng ở Premier League và La Liga vượt mặt xa về khả năng chi tiêu. Như thể để thách thức xu hướng đó, Juve đã bỏ ra một khoản tiền lớn để ký hợp đồng với tiền vệ phòng ngự 28 tuổi Emerson từ Roma. Cầu thủ người Brazil này chơi tốt, nhưng anh có giá gần gấp đôi Zlatan Ibrahimovic (€16 triệu).
Nhìn lại những thương vụ này, có thể thấy giai đoạn đầu thiên niên kỷ là một thời kỳ đầy biến động và cũng không kém phần khó hiểu trên thị trường chuyển nhượng bóng đá Ý. Các câu lạc bộ sẵn sàng chi những khoản tiền lớn, đôi khi vì những lý do chiến thuật không rõ ràng hoặc thậm chí liên quan đến những vấn đề ngoài chuyên môn. Đó là một phần lý do tạo nên sự hấp dẫn và cũng là sự điên rồ của Serie A thời bấy giờ.
